Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.021, r. 2 - Regulation respecting the use of personnel placement agencies’ services and independent labour in the field of health and social services
Section 9
Disposition versions
9. A personnel placement agency is prohibited from offering or supplying the services of the following persons to a provider:
(1) a person who is not bound to the agency by a contract of employment;
(2) a person who is employed by a provider, a government department or a government agency referred to in Schedule C to the Act respecting the process of negotiation of the collective agreements in the public and parapublic sectors (chapter R-8.2);
(3) a person who receives a subsidy from Santé Québec, an institution referred to in either of the enabling Acts, the Minister or a body under the Minister’s responsibility, or a person who has an employment relationship with the recipient of such a subsidy;
(4) a person who, less than one year before, was employed by a provider in the same health region or in a bordering health region or health region separated only by a watercourse or a body of water;
(5) a person who is not authorized to work in Canada, to use the title of the position held or to engage in the professional activities relevant to the duties likely to be entrusted to the person;
(6) a person who has not completed the training required in the List relating to a position title under which the person is performing duties.
In force: 2024-10-16
9. A personnel placement agency is prohibited from offering or supplying the services of the following persons to a provider:
(1) a person who is not bound to the agency by a contract of employment;
(2) a person who is employed by a provider, a government department or a government agency referred to in Schedule C to the Act respecting the process of negotiation of the collective agreements in the public and parapublic sectors (chapter R-8.2);
(3) a person who receives a subsidy from Santé Québec, an institution referred to in either of the enabling Acts, the Minister or a body under the Minister’s responsibility, or a person who has an employment relationship with the recipient of such a subsidy;
(4) a person who, less than one year before, was employed by a provider in the same health region or in a bordering health region or health region separated only by a watercourse or a body of water;
(5) a person who is not authorized to work in Canada, to use the title of the position held or to engage in the professional activities relevant to the duties likely to be entrusted to the person;
(6) a person who has not completed the training required in the List relating to a position title under which the person is performing duties.
